Pele, Zico, Eusebio und Co.

Personen

Die Beobachterin:

Katja Walder, 28 Jahre jung, leicht geschminkt, braunes, glattes und langes Haar, schlank 

Die Beobachteten:

Altes Ehepaar: - Frau, 68 Jahre alt, ungeschminkt, graues, glattes und 
                          kurzes Haar, schlank

                         - Mann, 67 Jahre alt, Brillenträger, graue Halbglatze, grauer 
                           Bart, schlank

Der Bekannte:

junger Mann, bekannt mit Katja Walder

Ort: Schweiz, im Zug 

Zeit: 14.10.2010, Nachmittag

Das Alte Ehepaar sitzt in einem Viererabteil, auf der Fensterseite, die Frau hält ein rotes Buch und einen Kugelschreiber in den Händen, ihr Mann sitzt ihr gegenüber.

Katja Walder sitzt im Viererabteil gegenüber, auf der Fensterseite, sie liest Zeitung.

Frau: Ok, Frag einedriissig. Die chasch.

Katja Walder spitzt die Ohren ohne von der Zeitung abzuschauen.

Der Mann nimmt seine Brille ab.

Frau: Also: „Wie oft gewann Michael Ballack bisher die Abstimmung zum deutschen Fussballer des Jahres?“

 Mann kratzt sich am Bart und putzt umständlich die Brille. 

Katja Walder weiss die Anwort nicht.

Mann: Drüümal. Ja, drüümal.

Frau nickt und notiert etwas ins rote Buch aus dem sie die Fragen stellt.
Der Mann zieht seine Brille wieder an und blickt seine Frau gespannt an.

Frau: Saubi. Richtig. Nöchsti Fraag.

Der Zug hält an. Ein junger Mann steigt in den Zug und setzt sich neben Katja Walder. Sie sind Bekannte, Small Talk. Katja Walder schliesst die Zeitung.

Der Zug fährt weiter. 

Nächste Station steigt der Bekannte aus, kühler Abschied.

Katja Walder horcht wieder. Ihre Zeitung bleibt geschlossen.

Frau: Etzt chunnt Fraag füüfefüzig: „Wie lauten die Ruf- und Künstlernamen der folgenden Herren: Artur Antunes Coimbra und Luis Nazario de Lima?“ (mit scharkem Schweizerakzent) 

Katja Walder hat eine Lösung, ist sich aber nicht sicher.
Der Mann erhebt sich leicht vom Sitzt.

Mann: Pele! De zweit isch de Pele!

Frau: Nöd driischüüsse, ganz ruhig. Nomal überlegge. 


Die Frau legt ihrem Mann die Hand mit dem Kugelschreiber auf die Schulter.


Frau:„Wie lauten die Ruf- und Künstlernamen der folgenden Herren: Artur Antunes Coimbra und Luis Nazario de Lima?“

Der Mann klopft sich leicht auf die Oberschenkel.

Mann: Hmmm... Eusebio! Eine vo beidne isch de Eusebio!

Frau: Na nei, falsch, äs wäret de Zico und de Ronaldo gsii.

Der Mann lässt sich davon nicht entmutigen.

Die Frau notiert etwas ins rote Buch.

Mann: Frögsch nomal eini?

Die Frau wirkt schon erschöpft. Sie rollt ihre Augen.

Frau: Ok, no eini, defüür chochsch DU hütt Znacht, gäll?

Mann: Isch guet machi, also die nöchst.

Der Zug hält an, Katja Walder steigt aus dem Zug und wirft dem alten Ehepaar ein kleines Lächeln zu. Die Zeitung bleibt liegen.

Katja Walder (im Gedanken):  Ä komischi Liideschaft, aber besser als die Paar wo gar nüd me z' redä händ, oder?